Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Isto É Peanurs

E se fosse em português?

Esta não é a ideia mais parva que já tive, mas estará seguramente no top 10 das mesmas e deve ser a mais parva que alguma vez ganhou vida. Eu sei, já ninguém consegue ouvir "Hello" da Adele e é por isso mesmo que vos trago uma versão alternativa. Uma em que podemos apreciar as esplendorosas palavras que a cantora canta. Engane-se quem pensa que "Hello" é apenas uma música dedicada a um qualquer ex-namorado. "Hello" é muito mais que isso. É a história de uma stalker que liga mil vezes ao ex-namorado, a história de alguém que se queixa de o ex-namorado não lhe atender o telefone e segundos depois lhe pergunta se ele já saiu daquela casa onde morava! 

 

"Olá, sou eu" é o primeiro verso desta fantástica versão que eu fiz o favor de traduzir para que todos percebam que esta letra não faz chorar ninguém a não ser por ser tão ridícula. A voz ficou a cargo da pessoa que conheço que melhor conseguiria interpretar tal canção - obrigada Rita por teres aceite cantar esta parvoíce. Quem quiser ouvir a Rita a cantar coisas menos parvas, é subscrever o canal de youtube dela aqui. Obrigada também a todos quantos perdem o seu tempo a gravar tutoriais para o youtube. Sem vocês nunca seria capaz de importar um ficheiro para o Adobe After Effects, quanto mais fazer um vídeo de 5 minutos.

 

Sem mais demoras, e porque, como diz o Agir "o tempo é dinheiro, fiquem com esta "obra de arte":

 

 

2 comentários

  • Imagem de perfil

    Jessica 03.04.2016 17:09

    Obrigada! A verdade é que isto dá bem mais trabalho do que parece, mas pode ser que surjam mais :)
  • Comentar:

    Mais

    Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

    Este blog tem comentários moderados.